Для проведения самостоятельного облучения ультрафиолетом в домашних условиях
Комплект «Dermalight 311 UVB» является экономичным и удобным прибором, который применяется для лечения разных заболеваний кожи. Мы рассчитываем, что Вы, как и другие люди, использующие данный комплект, останетесь им довольны. Для достижения оптимального результата, максимально точно выполняйте инструкции, которые описаны ниже.
Желаем Вам как можно скорейшего выздоровления!
Содержание
1. Техника безопасности
2. Описание устройства
2.1 Общие положения
2.2 Сборка и комплект поставки
3. Функционирование устройства
3.1 Условия по использованию
3.2 Электромагнитная совместимость прибора
4. Использование и лечение
4.1 Сфера применения
4.2 Полезная информация
4.3 Рекомендации
5. Обслуживание устройства
6. Данные по техническим характеристикам
7. Гарантия
1. Техника безопасности
Перед тем как использовать устройство первый раз — внимательно ознакомьтесь с инструкцией!
Данное устройство интенсивно излучает ультрафиолетовые лучи, которыми (если неправильно использовать прибор) можно причинить вред здоровью — повредить сетчатку глаза, спровоцировать появления конъюнктивита или ожогов на коже. О таких случаях нужно сразу же уведомлять своего лечащего врача.
Лечение нужно проводить в соответствии с приложенной инструкцией по эксплуатации или же согласно с рекомендациями врача. Лечение при помощи комплекта «Dermalight 311 UVB» пройдет безопасно, а само устройство прослужит Вам долго, при соблюдении элементарных правил по технике безопасности.
Дополнительные рекомендации для клиник и врачей
Врач (оператор) должен периодически контролировать работу персонала, работающего с данным устройством. Перед тем как начать работу нужно:
• изучить правила техники безопасности, а также предупреждения, которые описаны в инструкции и выполнять их;
• выполнять нормативы, а также правила техники безопасности, которые направлены на предупреждение несчастных случаев.
Безопасность использования
Комплект «Dermalight 311 UVB» разработан и произведен с применением самых современных технологий в строгом соответствии со всеми стандартами и правилами безопасности. Прибор нужно применять строго по назначению и лишь тогда, когда устройство будет находится в активном состоянии. Любые неисправности, влияющие на безопасность применения, нужно немедленно ликвидировать.
Правильное использование
Прибором излучаются ультрафиолетовые лучи, применяющиеся для терапии заболеваний кожи. Любое другое применение данного устройства является неправильным и может быть опасным. Правильным считается применение этого устройства при условии
неизменного выполнения всех инструкций. Невыполнение данного требования может привести к досрочному прекращению гарантийного срока, а также может сказаться на эффективности лечения.
2. Описание устройства
2.1 Общие положения
Прибор «Dermalight 311 UVB» является устройством медицинского назначения, которое рассчитано на применение в мобильных условиях. Лампа данного устройства производит излучение ультрафиолета в диапазоне UVB, а также небольшое количество безвредного света в видимом диапазоне. Устройство универсально и просто в использовании, так как имеет удобную форму и небольшой вес.
Перед тем как начать работу с устройством нужно одевать защитные очки, чтобы предотвратить поражение глаз ультрафиолетовым излучением.
2.2 Сборка и комплект поставки
В комплекте поставляются:
• инструкция по эксплуатации;
• таймер, имеющий жидкокристаллический дисплей;
• очки для защиты;
• лампа Филипс (311 нм);
• ручной светильник.
3. Функционирование устройства
Устройство нужно включить в розетку 230 В. Штекер должен находится в розетке пребывая в горизонтальном положении и быть очень надежно зафиксированным (если есть такая необходимость, можно использовать штекер, имеющий три штыря). Включение и выключение прибора «Dermalight 311 UVB» осуществляется специальным тумблером, который расположен на шнуре питания. После того как лампа включается, на протяжении 30 секунд входит в рабочее состояние и лишь после этого начинается равномерное излучение.
3.1 Условия по использованию
Устройство предназначено для применения в сухом помещении при температуре воздуха, которая не будет превышать 45 °C. Прибор должен быть защищен от воздействия паров химикатов, также его запрещено использовать во взрывоопасной атмосфере. Устройство разрешено применять под любым углом.
3.2 Электромагнитная совместимость прибора
Комплект «Dermalight 311 UVB» применяет высокочастотную энергию имея при этом очень низкий уровень высокочастотного излучения и воздействия на электроприборы, которые находятся в непосредственной близости с ним. Не рекомендуется использовать мобильные и портативные радиоустройства на слишком близком расстоянии от данного устройства.
4. Использование и лечение
4.1 Сфера применения
При помощи комплекта «Dermalight 311 UVB» есть возможность проводить лечение ультрафиолетом, взяв за основу врачебные показания. Терапия может принести положительный результат при таких заболеваниях как:
• нейродермит, атопический дерматит, экзема;
• гнездовая алопеция;
• витилиго;
• псориаз.
Противопоказания
Точной статистики о применении этого устройства при беременности нет, по этой причине лечение нужно проводить только после проведения консультаций с лечащим врачом. Использование устройства противопоказано при:
• фоточувствительной коже;
• лечении с одновременным повреждением кожи;
• флоридном туберкулезе, а также других флоридных процессах;
• порфириновой болезни;
• повышенной чувствительности к свету (к примеру, при пигментной ксеродерме);
• опухолевых изменениях кожи;
• гипертиреозе.
4.2 Полезная информация
Минимальный уровень фототоксичной дозы зависит от того, какой тип кожи у пациента. Значения, которые приведены ниже, являются стандартными и должны быть откорректированы лечащим врачом отдельно для каждого конкретного случая. Примерные значения для 2 типа кожи (чаще всего встречающейся у населения проживающего на территории Центральной Европы), во время первого сеанса:
• примерно 1 минута для обработки каждого из участков или примерно 5-6 минут для кожи на голове, которая покрыта волосами;
• повышение экспозиции — 25-30%;
• максимальный период экспозиции — около 3-4 минут для каждого из участков или дважды по 20 минут для кожи на голове, которая покрыта волосами.
Продолжительность первого сеанса обработки кожи на голове будет зависеть от того, на сколько плотный волосяной покров на голове у пациента и какой является толщина волос. Перед тем как начать лечение, нужно разделить волосы и создать максимально благоприятные условия для того, чтобы можно было эффективно обработать кожу. При передозировке (сильное покраснение кожи или заметные ожоги) нужно сократить длительность облучения или вообще прекратить лечение. На уши и лоб необходимо наносить специальный солнцезащитный лосьон, имеющий высокую степень защиты.
При постоянном использовании прибора, интенсивность излучения лампы заметно понижается. Из этого следует, что нужно увеличивать продолжительность сеанса на примерно 10-20% после того, как лампа проработает 200-300 часов. Помните о том, что после замены лампы на новую, длительность сеансов должна быть уменьшена. Чтобы достичь наиболее равномерного облучения мы советуем при обработке кожи на голове начать расчесывать свои волосы с права налево, а после этого в обратном направлении. Чтобы защитить кожу на руках от облучения ультрафиолетом, используйте перчатки.
4.3 Рекомендации
Заниматься определением начальной продолжительности сеансов, уменьшать или увеличивать продолжительность сеанса должен лишь лечащий врач. Если по какой-либо причине обратиться к врачу Вы не имеете возможность — начинайте лечение на самых минимальных значениях.
Если при лечении псориаза на голове начинает появляться раздражение, нужно уменьшить время излучения лампы на 2-3 минуты. Увеличивать время облучения можно лишь после 2-х последующих сеансов.
Если при лечении псориаза на теле начинает появляться раздражение, нужно уменьшить время излучения лампы на 15-30 секунд. Увеличивать время облучения можно лишь после 2-х последующих сеансов.
Если при лечении витилиго на коже начинает появляться раздражение, нужно уменьшить время излучения лампы на 15-25 секунд для 1-3 типа кожи и, на 30 секунд для 4 типа кожи. Увеличивать время облучения можно лишь после 2-х последующих сеансов.
Более детальные рекомендации по лечению, а также практические советы других пользователей Вы найдете на сайте «Dermalight 311 uvb», который можно найти набрав в Интернете: www.dermalight311uvb.ru
5. Обслуживание устройства
Перед тем как начать чистку устройства, нужно отключить его от питания. Категорически запрещено вытирать стекло и лампу при помощи сухой ткани. Чтобы прочистить загрязненную или запыленную поверхность, необходимо использовать губку или влажную мягкую ткань. Необходимо добавить в подогретую воду небольшое количество моющего средства для посуды.
Еще для этого могут подойти средства для чистки изделий из пластика, предотвращающие накопления статического электричества. Запрещено использовать для чистки устройства растворители, в которых содержится спирт или дезинфицирующие концентраты.
Перед проведением каждого сеанса обязательно нужно проводить осмотр очков на наличие загрязнений или трещин, а сам корпус прибора — на повреждения. Через каждых 2-3 года использования устройства, рекомендуется производить замену лампы.
6. Данные по техническим характеристикам
Сеть — 230 В
Потребление электричества — 9/11 Вт
Лампа — UVB 311 нм, одна штука
Размеры (д/ш/в) — 295 х 65 х 65 мм
Вес (включая кабель) — 850 грамм
Размеры окна для излучения — 110 х 40 мм
Температура рабочего режима — 5 - 45 °C
Срок эксплуатации — 6 лет
7. Гарантия
Гарантия на устройство — 1 год (не распространяется на лампу). Гарантия на устройство не распространяется на случаи, при которых нанесен вред для здоровья людей или повреждена собственность по любой из нижеописанных причин:
• применение устройства не по назначению;
• аварии, которые вызваны форс-мажорными обстоятельствами или сторонними предметами;
• проведение ремонтных работ лицами, у которых нет соответствующих полномочий;
• износ частей прибора из-за неадекватного контроля;
• внесение каких-либо изменений в конструкцию устройства;
• применение устройства с неработающими или дефектными элементами защиты;
• несоблюдение правил эксплуатации и обслуживания устройства, указанных в инструкции.